Roman army may have included kosher-observant Jews 2,000 years ago, study finds