Quran burnings have Sweden torn between free speech and respecting minorities